초동일(初冬日)
 

흙담벽에 볕이 따사하니
아이들은 물코를 흘리며 무감자를 먹었다
 
돌덜구에 천상수(天上水)가 차게
복숭아남ㄱ에 시라리타래가 말러갔다

 

 

초동일 : 첫겨울날.
 물코 : 물처럼 나오는 콧물.
 돌덜구 : 돌절구.
 천상수(天上水) : 하늘에서 빗물이 내려 고인 물.
 복숭아남ㄱ에  : 복숭아 나무에
 시라리타래 : 시래기를 길 게 엮은 타래.