나 취했노라 노리다께 가스오(則武三雄)에게 나 취했노라 나 오래된 스코틀랜드의 술에 취했노라 나 슬픔에 취했노라 나 행복해진다는 생각에 또한 불행해진다는 생각에 취했노라 나 이 밤의 허무한 인생에 취했노라 <原文> われ 醉へり われ 古き蘇格蘭土の酒に醉へり われ 悲みに醉へり われ 幸福なることまた不幸なることの思ひに醉へり われ この夜空しく虛なる人生に醉へり
나 취했노라
노리다께 가스오(則武三雄)에게
나 오래된 스코틀랜드의 술에 취했노라
나 슬픔에 취했노라
나 행복해진다는 생각에 또한 불행해진다는 생각에 취했노라
나 이 밤의 허무한 인생에 취했노라
<原文>
われ 醉へり
われ 古き蘇格蘭土の酒に醉へり
われ 悲みに醉へり
われ 幸福なることまた不幸なることの思ひに醉へり
われ この夜空しく虛なる人生に醉へり
단장 : 짧은 지팡이. 손잡이가 꼬부라진 짧은 지팡이. 개화장(開化杖)낙사랑 : 실을 두른 여자.
